calea scrie:Luna aceasta apare o traducere fidelă a Noului Testament din greacă, cu denumirea: Noul Testament Traducerea Fidelă - 2007...
Pentru mai multe informaţii vizualizaţi linkul:
http://www.biblii.lx.ro/nt2007/ratiu.html
WebSite-ul NTTF este http://nt.caleacrestina.com/
adycel scrie:Nu stiu cum a tradus direct din limba greaca cand acest...afirma ca s-a inspirat din alte traducerii din Engleza si mai stiu eu de pe unde. E o mare inselare cu aceasta traducere, aveti mare grija cu traducerile acestea noi aparute ca ciupercile dupa ploaie, fiindca in ziua de astazi inselarea este foarte mare, daca ar fi cu putinta chiar si impotriva celor alesi. Daca doriti cu adevarat o acuratete a cuvantului, trebuie sa mergeti inspre origine si sa cautati traduceri mai vechi, fiindca tot ce este mai vechi este mai aproape de origine. O traducere a Bibliei direct din limba Greaca in limba Romana, a N.T.,fara nici un fel de influente sau inspiratii sau imprumutari de cuvinte din alte limbi, dintre care cea mai periculoasa este limba Engleza, iar V.T. din Septuaginta, o puteti gasi la urmatorul link, aceasta fiind traducerea Bibliei a lui Nicolae Milescu din anul 1688 :
http://romdallas.org/church_site/Vali/