Mar-Yah
The Divine Name of Alaha (God) in Aramaic. Hebrew: "YHWH" and "Yah". English equivelants: "Yahweh", "Yahueh".
This form of Alaha's Name in Aramaic and Hebrew is found such phrases as "Hallelu-Yah".
The word "Jehovah" is not the Divine Name of Alaha.
Sursa:
http://mshikhani.pbwiki.com/Mar-Yah
Introduction to the Aramaic Jewish Bible (Introductory Articles)
The Aramaic Jewish Bible is called the "Peshitta Tanakh" and it is a holy text to the ancient Israelites and it is the official Bible of Assyrian Judaism. The word "Tanakh" is an acronym of the three words Torah (Law or Teachings), Nevi'im (Prophets), and Ketuvim (Writings). The text of the Tanakh is regarded as being holy, in particular the Name of God, especially in its four letter form יהוה, Aramaic: ܝܗ (Yah), or מריה (MarYah, Lord YHWH).
Sursa:
http://pshitta.org/english/
Descarcati acest document gratuit !
The Divine Name in the Syriac New Testament
http://www.lulu.com/content/1713251